Richard T Eger
12-26-2000, 09:35 PM
From 12 O'clock High!:
Philippe Gravez
philippe.gravez@cea.fr
Map of XII. Fliegerkorps
Mon Dec 4 09:17:22 2000
I have just got a copy of a German map describing the Himmelbett sectors of the XII. Fliegerkorps. This map is entitled:
"Gen.Kdo. XII. Fl.Korps
Br. B. Nr. 1500/43 g.Kdos.
I/4/43".
I first thought it describes the XII. Fliegerkorps situation on 1st April 1943, but in this case the common writing should be "Stand vom 1.4.43". Can someone tell me if I/4/43
is just a reference number or if the map is actually dated 1/4/43?
I have another concern with this map: the units are labelled as "aufgestellt" (established) and "etatisiert". In fact, most are both "aufgestellt" and "etatisiert". Up to now, I
have been unable to understand "etatisiert" with my limited German knowledge and I would be grateful to anybody who can give me the right meaning.
Regards,
Philippe
[This message has been edited by Richard T Eger (edited 26 December 2000).]
Philippe Gravez
philippe.gravez@cea.fr
Map of XII. Fliegerkorps
Mon Dec 4 09:17:22 2000
I have just got a copy of a German map describing the Himmelbett sectors of the XII. Fliegerkorps. This map is entitled:
"Gen.Kdo. XII. Fl.Korps
Br. B. Nr. 1500/43 g.Kdos.
I/4/43".
I first thought it describes the XII. Fliegerkorps situation on 1st April 1943, but in this case the common writing should be "Stand vom 1.4.43". Can someone tell me if I/4/43
is just a reference number or if the map is actually dated 1/4/43?
I have another concern with this map: the units are labelled as "aufgestellt" (established) and "etatisiert". In fact, most are both "aufgestellt" and "etatisiert". Up to now, I
have been unable to understand "etatisiert" with my limited German knowledge and I would be grateful to anybody who can give me the right meaning.
Regards,
Philippe
[This message has been edited by Richard T Eger (edited 26 December 2000).]